從船舷下方掠過的海水，藍得發紫。這艘破爛的三桅船，張起它獨一無二、有如打蛋器般的風帆。在無涯無際的平滑海面上，刻劃出三條平行的水痕。
    東北風乘乘地吹拂著，誘使他興起縱身海洋，享受魚之樂的念頭。天太熱了，產生如此沖動的行為是極其自然的。但是，鹵莽從事的后果是看得見的：這水手深知不可小看三桅船看似紋風不動的船速。即使他游泳的速度再快（沒有人比他更快了）。他的船在舵輪迎風拍擊海水的情況下會一眨眼就把他拋得老遠。于是，一艘沒有了船長的三桅船便就此遠離了他，乘風破浪迎向那地平線了。
    然而，游泳的念頭仍極誘人。平滑如鏡的海面，溫柔可人，會使你忘卻了潛藏其下的種種危機。當然，海水上方同樣也有危險的像是鯊魚，還有人類但這名水手為了對付這兩者，早已做了萬全的準備。
    和風不斷吹送著。他的船拖著一條粗重的錨鏈是由鋁金屬、塑膠、玻璃纖維等材料拼湊而成的過時破爛貸。它長達四十尺，和它的船長一樣不合時宜，而且也一樣地沒有名字。三具尺寸相同的船體被編合在一起，共用著同一個甲板。每一具船體上都可看出童稚的手法。盡管如此，船長和三桅船看來都有一種怪異的光滑。而且，不論這種灰撲撲的滑溜外觀，是它承襲了他的沿伸?；蚴撬幸u了它的沿伸，這問題都和水世界本身一樣難解。
    他就住在這里，住在他無名的船上。陶土的盆栽深綠色的果樹是單調無生氣的船體上，唯一的點綴是唯一的另一種生命形式。和風時興的旋律，從古老的儀表板，傳送到航海圖上，叮叮咚咚地唱著不成曲調的憂郁之歌；船頭上也發出獨有的打擊樂聲，頗具陰森之氣。駕駛艙里的操作方式，懶洋洋地配合著洋流。他在海洋的咸水里洗過的衣服，受到微風的吹拂，扭來扭去的掛在曬衣繩上。一塊拼湊而成的遮陽板、一張搖搖欲倒的折疊帆布椅、一挺外殼帶著血漬的捕鯨炮是他擁有的良伴。
    ……有個住在風中的男孩，他的母親是月亮。
    孩子們，那是什么意思？海倫告訴艾諾拉的，是個怎樣的故事呢？
    是這樣：有個偉大的戰士，揚帆出航了。他受到海神的詛咒，十年之內都在海上飄蕩，找不到回家的路。
    ……不錯，這是個悲哀的故事，所幸它有個快樂的結局。
    最后，諸神垂憐他。他們喚起一陣風，把他一路吹送回家回到他家人的身旁。你知道嗎？從此以后，他再也沒有離開過他們，再也沒有離開過自己的家園。
    他叫什么名字？尤里西斯。
    是的，這就是海倫送給水手的名字。
    他會回航嗎？
    噢，但是，我的孩子們：老艾諾拉已經厭煩地不想再講這個故事了。另外還有一個故事……